銀翹散
銀翹散（ぎんぎょうさん）
●「銀翹散［ギンギョウサン］エキス顆粒Ａクラシエ」は、漢方の古典といわれる中国の医書『温病条弁［ウンビョウジョウベン］』に収載されている「銀翹散」という薬方を基本に創られた処方です。
●かぜによるのどの痛みや頭痛・せきなどの症状に効果があります。
| 製品名称 | 銀翹散料エキス顆粒クラシエ |
|---|---|
| 成分 | 成人1日の服用量3包（1包2.3g）中 銀翹散エキス粉末・・・5,900mg 〔キンギンカ・レンギョウ各4.26g、ハッカ・キキョウ・カンゾウ各2.556g、タンチクヨウ・ケイガイ各1.704g、タンズシ・ゴボウシ各2.136g、レイヨウカク0.132gより抽出。〕 添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖、ケイ酸Alを含有する。 |
| 効能 | かぜによるのどの痛み・口（のど）の渇き・せき・頭痛 |
| 用法用量 | 次の量を1日3回食前又は食間に水又は白湯にて服用。 成人（15才以上）・・・1回1包 15才未満7才以上・・・1回1／2包 7才未満5才以上・・・1回1／4包 5才未満・・・服用しないこと |
| 販売サイト |
銀翹散中医処方解説
銀翹散は風熱の表証に対する代表処方である。口渇があるのどの痛み、咳、頭痛に用います。| 処方名 | 銀翹散 |
|---|---|
| 効能 | 辛涼解表・清熱解毒 |
| 解説 | 辛涼解表の薄荷・牛蒡子・淡豆鼓により表熱を発散し、金銀花・連翹の清熱解毒により炎症を鎮めます。又、この清熱を補助し、淡竹葉は、解熱の効果があり蘆根は消炎・抗菌を補助し軽度の栄養・滋潤作用があります。（蘆根の代わりに羚羊角を用いたものもあります。羚羊角は、鎮痙熄風の効果が強い）この他、咽の流れをよくする桔梗・甘草により咳・痰を緩和し、荊芥は辛温解表ですが「辛温で不燥」と言われ、発散の力を助けています。これらの作用により、口渇を伴うのどの痛い（炎症の強い）かぜに用いられます。 |
| 治療の現場から | 咽痛があり高熱、咳が激しいときは、五虎湯を合方します。 |
| 臨床応用 | 感冒・インフルエンザ・咽喉炎・扁桃炎・肺炎 |